ENGLISH
 
 

A▪拉德万斯卡,难说再见

发布时间:2018-11-16

  很开心,能陪伴你走过生涯最后一段时光。

  很幸运,能在天津见证你捧得冠军的荣耀。

  告别,不是终点,或许是下一个开始。

  祝福你,在今后的人生同样精彩绚烂。





  “经过13年的职业网球运动生涯之后,我将正式宣布退役。这不是一个轻松的决定。我很感恩能拥有这么多难忘的回忆。”

  “我将要挂拍,并向职业网球说告别。但是我不会离开网球。在我的生命中,网球一直是一个很特别的存在。”

  “我不能像从前那样训练和比赛,我的身体状况已达不到我的期望。考虑到我的健康和职业网球的沉重负担,我认识到我不能把自己的身体逼向极限。”

  没有沉赘的语言,没有过度的煽情,拉德万斯卡在社交媒体宣布退役,告别自己的职业生涯。我们想过拉德万斯卡有退役的那一天,但从没想过故事的结局却按下了快进键。是的,猝不及防的退役决定令每个人都很不舍。



  有·多·不·舍·?

  微博上,她的粉丝或是网球爱好者用一封封长文和视频,为自己的情愫找个出口,也以此纪念青春。甚至,央视新闻频道有一分钟的超长报道。推特上,沃兹尼亚奇、德约科维奇、弗兰克妮、多纳乔夫斯卡、菲利普肯斯、安德森、科维托娃、凯斯、维斯尼娜….网坛那些响当当的名字如雨后春笋般留下对A拉的祝福。

  每一位WTA球员就像宇宙的一颗星星,爱过的球员总有闪光点。尽管这颗球星陨落了,但她在网坛留下的星轨让人难以忘怀。





  她是波兰网球的女英雄。她是公开赛年代以来第一位闯入大满贯单打决赛的波兰球员,第一位赢得WTA年终总决赛冠军的波兰女将,第一个职业生涯奖金超过2000万美金的波兰人。

  她的世界排名来到过第二。总共获得20个WTA单打冠军,大满贯的最好成绩是2012年温网亚军。

  她连续六年被评选为WTA年度最受欢迎球员,要知道,她曾击败了莎拉波娃、小威廉姆斯这些巡回赛高人气球员。



  尽管从未染指过大满贯冠军,A·拉的职业生涯并不完美,但是那一个个令人印象深刻的精彩回球,那一次次四两拨千斤教科书般的战术布局,都是波兰人留给网坛不朽的财富。在力量网球大行其道的今天,A拉用她的灵动保留着女子网坛最后的古典美感。

  2015年的秋天她曾经来到天津,并一鼓作气拿下天网的冠军,带走了280个积分。这也让中国球迷一饱“网坛魔术师”眼福。但是现在,或者她真的坚持不下去了,正如她在退役声明中所说,随着年龄的增长,她已经很难在维持高水平的发挥,而伤病又让她的身体背上了沉重的负担。出于一球员的自尊心,A·拉不得不为自己的热爱做出妥协。只是这一刻到来之时,我们才发现,难说再见。



  但是告别,不是终点,或许是下一个开始。祝福拉德万斯卡,在今后的人生同样精彩绚烂。

返 回